Our class is like a garden of colorful, we are the garden of a beautiful blossoming flowers.
我们班就像一个绚丽多彩的百花园，我们则是园中一朵朵美丽的鲜花。One of my favorite designers, Marc Jacobs, provided an equally colorful display with a touch of white and beige.
我最喜欢的设计师之一——马克·雅各布斯也发布了一个同样绚丽多彩的时装秀，并将白色和米黄色的运用点缀其中。To her own consciousness, the flowery fields of her reason had rarely been ravaged by a hostile force.
在她自己的感觉中，她的推理与论说的园地如此绚丽多彩，难得被敌对势力所攻破。But I wish I could give here the pictures, coloured and racy, which Captain Nichols' vivid narrative offered to the imagination.
我真希望我能画出几幅绚丽多彩的图画，把尼柯尔斯船长的生动叙述在我想象中唤起的一幅幅画面也让读者看到。Kuala Lumpur is a city that showcases the very best of Malaysia's diverse splendour. Make a date now to experience it for yourself!
吉隆坡是一个最能展示马来西亚绚丽多彩的城市。现在就约定一个行期，去亲自体验一下吧。By the time he settled on economics, the once dismal science had become, if not exactly gay, then no longer grim, hopeless or resigned.
当他投身经济学的那一刻，这个曾经沉闷的学科不再有阴森无望的气质，如果严格说来也谈不上绚丽多彩的话。The father is good at turning his own normal life experiences into an adventurous and wondrous story like a fairy tale.
父亲善于将自己的平凡的人生经历润色，变成绚丽多彩的童话和情节曲折的冒险。Colorful tea-watching crowd to overflow, the new garden city autumn show was more breathtaking.
绚丽多彩的朵朵烟花把溢满茶乡、秋高气爽的新田园城市点缀得更加璀璨迷人。Your unique landscapes, beautiful colorful Forbidden City, Great Wall winding vicissitudes of your records!
您的山水无与伦比，美丽的故宫绚丽多彩，蜿蜒的长城是您沧桑的记载！