I'm tired out after so long a journey and all that i need now is a good sleep.
在长途旅行之后我筋疲力竭，我现在所需要的就是好好的睡上一觉。That yen battle is far from over, and the fortunes of Japanese exporters like Sony, Honda and Toyota are up in the air as it plays out.
日圆战争还远未结束，而诸如索尼，本田和丰田等日本出口商的随着其力竭而前途叵测。And you would have had no difficulty in hearing him talk. He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived.
想要听到他的高论十分容易，他是世上最能使人筋疲力竭的健谈者之一。Rugby, he said, perfectly fit his desire for a bruising fight and an exhausting workout.
他说，英式橄榄球完全符合他对鼻青脸肿的对抗和操到筋疲力竭的欲望需求。And the daughter was exhausted from caring for her mother. And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.
这个女儿因为照顾老母而筋疲力竭，而女儿的丈夫也因为妻子的疲劳而患上疾病。Moving all that furniture nearly did him in.
搬动所有的家俱几乎使他筋疲力竭。Mr Brown is exhausted, intellectually too feeble to command support from people who have seen too much of him.
布朗已筋疲力竭、江郎才尽，难以博得已对其产生视觉疲劳的公众的支持。I felt totally exhausted for a moment. But I did not want to leave the water. I was afraid I would forget how to do what I had done.
有那么一下子﹐我感到筋疲力竭，但又不想离水上岸，生怕忘了刚才是怎么做的。Eg. We saw that she had been at the end of her tether, and sent her away for a holiday.
我们见她已筋疲力竭了，便送她外出休假。