Avenue of the Baobabs an area near Morondava protected since 2007 is all that remains of a once thick forest cleared for farmland.
靠近摩伦达瓦（Morondava）地区的猴面包树林荫大道，自2007年以来受到了保护。可是所有遗留下来的，是曾经为茂密的森林已清除为农田。the dark cedars on either side of the gravelled drive met in an arch overhead , turning the long avenue into a dim tunnel.
铺满碎石子的马道两旁，黝黑的雪松在头顶形成拱顶，把长长的林荫道变成幽暗的隧道。He was hoping the driver would get out of the sedan and come after him, on the mall, but nothing happened.
他正希望那个司机会下了轿车跟着他来，在林荫道上，但什么也没发生。It was still too early to go to bed. I began to quicken my pace, heading back toward the Boulevard Raspail.
这会儿去睡觉仍太早，我加快脚步折回拉斯帕伊林荫大道去。The moon was clouded over, and the wind roared in the avenue. A spark sprang out of the sky, and there was a crack, a crash.
云层遮蔽了月亮，缝在林荫路上呼啸。一道闪光划过长空，一声霹雳，接着哗啦一声响。She ran out into the garden, and ran sobbing towards the pond along the paths planted with young lime - trees by Prince Andrey.
她哭着跑向花园，沿着安德烈公爵所栽的菩提树的林荫小道向下面的池塘跑去。One bold attempt to lure them back can be seen at the corner of Third Street and Fairfax Boulevard in Los Angeles.
为了把她们吸引回来，一些购物商城做了一个大胆的尝试，这在洛杉矶的三丁目和费尔法克斯林荫大道拐角处可见一斑。As the site of its first dealership in the U. S. , Toyota picked a spot on iconic Hollywood Boulevard, just off the 101 freeway.
在开设第一家经销商时，丰田选择了好莱坞的林荫大道——离开101公路不远，作为办公地点。I saw students sort of scrambling along 21st Street, right at University Boulevard on the campus as if there was the gunman.
我看到学生们争先恐后地沿着21街追赶，就在博拉瓦德大学校园的林荫大道上，好像枪手在那里。