难检字字典在线查询

汉语拼音：yán ér yǒu xìn

说话算数，守信用。《论语·学而》：“与朋友交，言而有信，虽曰未学，吾必谓之学矣。” 信：信用。

• 【解释】：说话靠得住，有信用。
• 【出自】：《论语·学而》：“与朋友交，言而有信。”
• 【示例】：则要你～，休担阁了少年人。
  ◎元·戴善夫《风光好》第三折
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语；用于讲信用的人

• You want them to continue to do business with you and to tell others that you are a person of your word, not an eloquent fraud.

  你得要他们继续和你合作，并且告诉其他人你是个言而有信的人，而不是个不知廉耻的骗子。

• It means he's a man of his word. But we've got no time for this. You have to get me out of here before they arrive.

  意思是他是个言而有信的人。不过我们没有时间谈这个了，在他们来之前你必须带我离开这里。

• Thanks to a well-placed bribe, she escaped execution; the children's files were buried in glass jars.

  感谢一次言而有信的贿赂，她逃脱了死刑，孩子们的文件藏在了玻璃罐中。

• Because the book grew up to know the rationale is and will keep its promise is no longer naive, "nonsense. "

  因为，长大就是知书达理和言而有信，就是不能再天真、“胡闹”。

• And trustworthy, deal, keeps his promise, is said to do, is not false fraud.

  守信，就是言而有信，遵守诺言，说到做到，不虚伪欺诈。

• I see you're a man of your word.

  【翻译】我觉得你是个言而有信的人。

• If the commitment to give material encouragement, be sure to keep its promise.

  如果承诺给予物质鼓励，则一定要言而有信。

• Now the question is: Will Microsoft take him at his word?

  现在问题来了：微软会言而有信吗？

• Sure, we all know you are sensitive, serious, and mean every word you say.

  当然，我们都知道摩羯很敏感、严肃，言而有信。