难检字字典在线查询

汉语拼音：jié jiǎn

用钱等有节制；俭省。

1. 节约俭省。

   《晏子春秋·谏下十四》：“法其节俭则可，法其服，居其室，无益也。”《史记·平津侯主父列传》：“盖闻治国之道，富民为始；富民之要，在於节俭。” 唐 白居易 《太平乐词》之一：“岁丰仍节俭，时泰更销兵。”《英烈传》第六三回：“大抵尝歷艰难，便自然节俭；稍习富贵，便自然奢华。” 徐特立 《我的生活》：“一家老小三口，无劳动力，靠收租子维持生活，比较节俭。”

• Toyota Motor has always been fanatical about frugality, and for many years that was good for both the company and its customers.

  丰田汽车一直以来都执着于朴素节俭的风格，这也使得公司本身以及顾客都受益良多。

• If my son has any habits of thrift at all, he has picked them up as rare examples, probably from his wife's family.

  假使儿子有那么一点点节俭的美德，这很可能是受他夫人家极少的良好熏陶而来。

• Well, you know if you look at it from an individual level and you're a saver, who wants a weak dollar?

  哦，你知道从个人层面来看的话，比如你是一个节俭的人，谁希望美元疲软呢？

• The concept of frugality is to be careful with your money.

  节俭的意思是要省钱。

• The name alone suggests that it has little to do with conventional ideas of economic prudence.

  这个项目的名称就表示了这个项目和传统的经济节俭的想法没有多大关系。

• CHINESE officials said the opening of the World Expo in Shanghai on April 30th would be simple and frugal. It wasn't.

  尽管中国官员曾说4月30日开幕的上海世博会将会是简单节俭的，但事实并非如此。

• If you don't have to be frugal, you probably let some of your penny-pinching strategies slide.

  如果您不必过节俭的生活，您可能就会错过一些节约的方法。

• We have had enough clever schemes to protect bankers by shifting the cost of profligacy to the prudent citizenry.

  我们已经有了很多高明方案，足以保护银行业者，具体来说就是把恣意挥霍的成本转移到生活节俭的国民头上。

• Shanghai had previously promised to hold a restrained opening ceremony, appropriate for the austerity of a post-financial crisis world.

  海起初承诺举行一场节俭的开幕式，与金融危机后紧缩的世界相适应。