Speaking via Twitter, he said that this was to achieve a shallow depth of field and a 'richer look'.
他在推特上说，这是为了得到很浅的景深和丰富的色彩。In many societies, there is often greater acceptance of light skin than dark skin.
在很多社交场合，肤色浅的人通常比深肤色的人更容易为人接受。It also said the company demoted those women and replaced them with "junior" male employees.
诉状还称，这些女性雇员会被公司降职处理，原职位则被资历较浅的男性雇员替代。The rescuers on the bank waded into a shallow part of the river and gripped each other's arms to form a human chain.
岸上的救援者跳进河水较浅的地方，相互挽着手臂组成了一条“人链”。You must not judge of him, Miss Dashwood, from your slight acquaintance.
达什伍德小姐，您一定不要从你们的很浅的交情来判断他。Palantir said it had been approached by Hunton & Williams, a century-old firm with ties to the Republican Party and the defense industry.
Palantir说，拥有百年历史、与共和党及军工业关系不浅的何威律师事务所曾与其接洽。The presence of thorium, which is often found mixed with silicates, was the telltale marker of a particularly shallow volcano.
钍的存在，这是经常发现与硅酸盐混合，是一个特别浅的火山的告密者的标记。Appreciation from anyone, be it a boss, peer or even a junior colleague, is the biggest motivating factor in the workplace.
被所有人赏识，无论是老闆、同侪、甚至是资浅的同事，这是能在工作场所能获得的最大动力。A man who suffered concussion after diving into a shallow pool has made a seemingly improbable discovery: it made him a musical genius.
美国一名男子在一个较浅的游泳池跳水导致脑震荡，之后却意外发现这起事故使他成为了音乐天才。