But so far, the total number of smartphone users is still far lower than Facebook's 400 million people.
但是到目前为止，智能手机用户数量还远低于Facebook的4亿人口。So far IT has been used to automate and optimise processes within firms and other organisations as well as the dealings between them.
到目前为止IT已经被公司以及其他组织用来自动化以及优化过程，还有处理二者之间的问题。Right, things have worked so well for Haiti so far. GM seeds seem to be the least of their worries.
没错，到目前为止，海地方面形势大好，转基因种子似乎是他们最不用担心的。None of this sounds unmanageable so far, but that will change when you realize that sometimes a mismatch in methods is unintentional.
到目前为止，没有什么是听起来不可管理的，但您要认识到有时方法中的不匹配是无意的，这时情况就会有所变化。We do not know why the accident happened. So far we have no names of any people on the trains. We will have more for you at 2: 30.
我们还不知道这场事故是怎么发生的，到目前为止我们没有乘坐地铁的人员名单。我们会在2：30做最新报道。i thought it was just for the blizzcon show, but it's how th egame is in full, at least for now.
我觉得这好像是为嘉年华特殊设定的，但起码到目前为止是这样的。So far the project has unearthed no sign of any genetic pattern that would suggest DNA transfer between the two hominid lineages.
到目前为止，这个计画尚未发现两个人科谱系之间确有交换遗传物质的任何迹象。Meanwhile, he added, "spillovers to other countries from slower US growth have so far at least been minimal" .
他同时补充称：“到目前为止，美国经济增长放缓对其它国家的溢出效应，至少一直处于最低限度。”What's less clear, at least so far, is the best way to nudge people toward healthy habits and away from destructive ones.
这个东西尚未弄清楚，但起码到目前为止，它是推动人们形成健康习惯、远离恶习的最好方式。