The latter came walking past their cab; both husband and wife had an admirable view of his face in the light of a street lamp.
后者走过他们的车子;这夫妇两个借着街上的灯光把他的脸色看得清清楚楚。There was a chirpy noise, and a small striped Chipmunk appeared with a night light, and hoped he felt better?
那里有一阵快乐而活泼的声响,然后一只有条纹的小花栗鼠在灯光中现身,并问他可感到好一些?It has long been shown in a stairwell (one of the few spaces in the museum high enough to house it) but the light has never done it justice.
长期以来,这个图腾柱都是在一个楼梯间里展示(那里是博物馆里少数几个有足够高度放置这个展品的地方),但灯光从来都不尽人意。Noisy day in the city only a variety of light exposure, the flash, the pulse seems to beat it.
喧闹了一天的城市只有各种灯光在照射,在闪烁,似乎是它跳动的脉搏。I fear the light might dazzle her eyes and wake her, so I brought it here.
我害怕灯光照她的眼睛,把她照醒,因此把它拿到这里来了。Jupiter and Saturn, spheres so cold and distant that the sun is no more than a tiny beacon in a vast twilight.
从寒冷而遥远的木星和土星上看,浩瀚的晨光中,太阳看上去就像一盏微弱的灯光。I had went out just a moment. The snowflake was falling from the dark sky. It caused reflected from the light to glitter.
刚刚出去一下,雪花已经从黑暗的空中落下,反射着灯光,闪闪发亮。That may not seem to be a brilliant invention, but in the lighting business it is a breakthrough.
这看上去也许不是一个卓越的发明,但是在灯光事业中,它是一个突破。I do not know when, accompanied by me, is no longer the moonlight Jie Jiao, only yellow lights going from bad to worse.
不知何时,陪伴我的,不再是姣洁的月色,只是昏黄惨淡的灯光。