It is only valid for the reseller accounts and cannot be used in conjunction with any other coupon.
仅对于经销商主机有效，且不能与其他优惠码同时使用。A bond dealer need not appreciate Proust, but he must be able to do sums in his head.
一个债券经销商不需要感激蒲鲁斯特，但是他必须能够心算。Deutsche Bank was an aggressive dealer in CDOs in the period when the market was beginning to crack.
在市场开始破裂时，德意志银行是担保债务凭证的积极经销商。With lower prices, it seems people are going back to buying gas guzzlers, no doubt helped by the generous terms dealers are offering.
随着价格下降，人们却似乎回到购买大排量，毫无疑问，由经销商提供优厚的条件帮助的。SONY VAIO where the company is now signing dealers, up to 26 Sony retail store management experience in the market.
目前所在公司是SONYVAIO签约经销商，最多管理26家索尼零售店面市场工作经验。It's the manager's job to help structure the deals to earn the most profit for the dealership, or to move stagnant inventory quickly.
经理的工作，就是协助组织谈判，为经销商挣得最大利润，或者尽快推出滞销库存。"I sent 12 pizzas to my distributor and begged him to put my order at the top of the list, " recalls Fortunato, 46. "He did, thank God. "
46岁的Fortunato回忆到“我送了12个的比萨饼给我的经销商请求他将先交付我定单上要求的货物。他确实办到了，真的是谢天谢地。”It was an attempt to use tools usually reserved for corporations in developed economies to wrest profit from their distributors.
这一行动意在利用通常为发达国家的公司所保留的手段，从经销商手中争夺一部分利润。Dealers have been defecting, and a push into the U. S. electric-car market is almost a year behind schedule.
比亚迪经销商相继退网，其电动车登陆美国市场也比原计划晚了将近一年的时间。