To its great grief, the sun hesitantly rises. On all the land it light up there is nothing more saddening than this man.
太阳悲悲切切，切切悲悲的冉冉升起，它所照见的景物，没有比这个人更惨的了。I do not recall what I said, but I remember turning to look at the rising sun with a group of people behind me.
我想不起来我都说了什么，但是我记得转头看到天边的太阳正冉冉升起，有一群人就跟我站在一起。He observed that, at night, a plant's leaves drooped next to the sides of the stem but in the morning they rose as if to worship the sun.
他发现，植物的叶子在夜间低垂于茎干的两侧，但到了早晨，这些叶子又升直了“身板”，似乎在向冉冉升起的太阳崇拜致意。t care if you fail to make it a priority. It will rise to the top again and again and again.
它也不介意你没有给它足够的优先级，因为它会一次又一次冉冉升起为最高。Standing at the streetcar stop, hearing the birds and watching the sun come up was like an awakening.
站在电车站，聆听着鸟鸣，观望着旭日像梦醒时分似的冉冉升起。Up the sun came in glory from his ocean bed, and flooded the earth with warmth and light.
金光灿烂的朝阳从它的大海眠床上冉冉升起，把温暖和光明倾泻给大地。All that, and the rise of the son, makes a repeat White House run by the father morelikely, no matter his age.
所有这些，加上小保罗的冉冉升起，让其父大保罗再度角逐白宫变得更为可能。In the summer, the scene is perhaps most divine: The sun appears to rise between the two points, with Mount Fuji visible in the distance.
夏天，这一场面看起来非常神圣：太阳在两石之间冉冉升起，远处的富士山依稀可见。An up and coming artist with a great set of skills and strong beliefs that he represents in his art.
他富有技巧，并在其作品中表达强烈的信念，是一位冉冉升起的新秀。