He is said to have drowned in the Yangtze River, having fallen from his boat while drunkenly trying to embrace the reflection of the moon.
据说,李白在乘船度过扬子江的时候,酒醉以后为了捞取河中的月亮的倒影而坠入河中。I was drunker than I ought to be by midnight, so I said I was going for a walk.
我酒醉得比往日厉害,因此说自己打算出去散会儿步。It's a bit of a drunken ramble, but is good fun, so if you get a bit of time, please download it!
它有点像酒醉后的胡言乱语,但是它很有趣。所以如果你有一点时间,请下载它!I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
我停下来问自己,这是真的,还是只是酒醉后的一个梦?They would come home from school unsure of what they would find. They didn't know if I would be drunk or sober, angry or happy.
她们从学校回家,不确定自己会看到什么景象,她们不知道我是酒醉还是清醒,生气还是高兴。You may feel pressure to join in with drunken parties or to have sex.
你也许感到有压力要你去参加酒醉的聚会或者放弃贞洁。Hangovers: One of the quickest ways of curing a hangover is to make a banana milkshake, sweetened with honey. .
解酒:一个最快治愈酒醉后遗症的方法是香蕉奶昔,可加蜂蜜增甜。And even if it doesn't numb your sex drive, inebriation can be a turn-off for your partner.
即便你没有使你变得麻木,酒醉状态也会使你伴侣的欲望之火熄灭。In her one drunken night of indulgence, she found the whole process had been shot down . . .
在她一次酒醉的纵欲之夜后,她发现全过程被人拍摄了下来…