They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
他们不会放过你这些古怪的念头的。
The records were played on the radio.
这些唱片在收音机里播放过。
The programme was broadcast nationally.
这个节目曾在全国播放过。
You will be punished, I can except no one.
你们都得受到惩罚, 我不放过任何人.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会.
Naturally we won't let them get away with this.
很自然,我们不会就这样放过他们.
There was a depression in the carpet where the lamp had stood.
地毯上放过落地灯的地方有个凹痕.
You won't get off so easily next time.
下次可不能这样轻易放过你.
She was jolly well not going to let them get away with it.
她肯定不会在这件事上就这么放过他们。
She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.
她从不放过任何博取公众欢心的机会。
When it comes to integrating their transport systems, the French don't miss a trick.
法国人从不放过任何整合其交通系统的机会。
Once he gets his fist on something he never lets go of it.
他一旦抓住了什么,就从不会放过.
He has a very expensive wristwatch and he misses no opportunity to show it off.
他有一只昂贵的手表,他总是不放过任何机会来炫耀.
Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.
Most scientists who can present evidence of an environmental threat can reasonably assume that a pressure group will take up the issue.
能够提供环境威胁证据的大多数科学家都有理由认为，环保团体不会放过这个问题。