In the first two years after discharge, the risk seems to increase in the men with short length of service, and those of inferior rank.
服役期较短的低衔职青年军人在退役后头两年的自杀风险似乎有增加。Stop trying to squeeze so much in. If you are always running late, falling behind, or trying to catch up, try slowing down.
别再设法挤时间了，如果你总是慢人一步、落在后头，或是总在不停追赶，试试减速吧。Behind them was the dead tiger, looking like a big sack made of coloured cloth, so heavy that even four men were barely able to carry it.
只见一对对手持缨枪的猎户开道，后头便是那打死的老虎，好像锦布袋一般，四个人还扛不动。But Gardner's greatest victory came later, at the 2004 games in Athens when he took a bronze medal.
但是，加德纳的最辉煌的胜利还在后头，那是在2004年的雅典奥运会上，他那次夺得一块铜牌。I've got to think. Word's getting out. If I can't keep them quiet, the entire chan's goanna be after me with their mouths open.
我得想想已经漏风声了，如果我不能让他们守口如瓶，整个家族都会跟在我的屁股后头要吃的。He was right. So the next time you reach down for your fork, let it remind you oh so gently, that the best is yet to come.
他是对的。所以，下次你伸手拿餐叉时，让它轻轻提醒你，好东西还在后头呢。While they were walking to the upper world, Orpheus became afraid that his wife was not behind him.
当他们走向阳间，奥菲斯开始担心他的妻子没跟在他后头。The only chance to influence innate ability is thought to be in the womb or the first couple of years of life.
有人认为，尚未分娩时或是出生后头几年是可以对人的天生才能施加影响的唯一机会。In the days following surgery, when your face is bruised and swollen, it's easy to forget that you will be looking better.
术后头几天的肿胀和青紫可能使你忘记你的鼻子将会变得好看。