Christmas day itself was a fine day and everyone was in high spirits, giving presents and laughing joyfully.
圣诞节当天天气良好，每个人都精神奕奕，互相餽赠礼物，谈笑风生。I can enjoy my weekend from Friday night and am refreshed for work the next week, she said.
现时，我由星期五晚开始享受周末，到下星期一上班时，又再精神奕奕。I thought they were kind of superhuman to work such long hours and still look like this.
我认为他们是超人，可以在工作这么久后，看起来还这么精神奕奕。The quality of a material with a dream feeling, romantic, elegant, reservation is elegant silk energetic time! ! ! ! !
质地导带出梦幻感，浪漫、飘逸，含蓄优雅的真丝奕奕流光！was the way his face would light up as he described the joy and secret freedom of sailing along above his coworkers' heads.
在于父亲每每描述起他在同事头顶秘密巡游的快乐和自由时，脸上所流露出的奕奕神采。guide: I hope to see you refreshed and revitalized tomorrow morning as we are going to visit the Great Wall.
我希望明天上午去长城的时候能见到您恢复过来并且精神奕奕了。It's good for your eyes and it's pretty refreshing - especially later in the day.
这样能让你的眼睛焕然精神奕奕——特别是在当天以后。And not any sport. The prisoners turned to rugby, the game that more than any other embodied white South Africa.
这里没有任何恰当的体育项目，狱囚们转向了橄榄球运动，橄榄球运动更好地展现出南非白种人的奕奕风采。The harmonic language is like a gloss on Bernstein, or tepid Copland (in his "Tender Land" mode).
和声语言就像是一个精神奕奕的伯恩斯坦或是一个温柔的库普兰（均为著名作曲家）。