Each recipe specifies the size of egg to be used.
每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。
These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.
这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。
Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。
The timbers of similar houses were painted with pitch.
类似房屋所用的栋木刷了沥青。
Use the transferable skills acquired from your previous working background.
先前工作中学到的技能能为现在所用的就多加利用。
This is the identical knife with which the murder was committed.
这就是谋杀时所用的刀子.
I will recoup you for any money you spend.
你所用掉的钱我将如数付还.
The question is whether technology is going to be our servant or our master.
问题是科技将为我们所用还是要驾驭我们。
Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.
除了购置所用开支，洗碗机实际上能为你省钱。
Someone has stolen the secret formula for the liquid that fires our new spaceship.
有人偷了我们发射太空船所用的液体燃料的秘方.
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
正如计算机系统变得越来越先进，开发计算机技术的人所用的方法也日益先进了。
Braille used raised dots, just as in night writing.
在代码中,布莱叶使用突起的小点, 就像“夜间文字”中所用的小点一样.
These applications require , at most, only a few watts of laser power.
这些应用所用的激光功率最多为几瓦.
Writing - rooms , smoking - rooms , dining - rooms , all the customary facilities, were improvised and primitive.
办公室 、 吸烟室 、 饭厅 以及 所用常用的设备都是因陋就简.
It'shows the types of walls which are often used in dwelling blocks.
这表示居住大厦中通常所用的墙的类型.