The man's tie was stained, his face was smeared with red lipstick, and a half empty bottle of gin was sticking out of his torn coat pocket.
这人的领带上有污斑，他的脸上净是唇膏印，还有半瓶杜松子酒从他撕破的口袋里伸出来。Some of them have dropped on the ground, I pick up to have a look, ah, many hearts pine nuts was going to break out.
有的已经掉在地上，我捡起来一看，呀，一颗颗松子正想往外闯。But while wine-drinkers appeared to be brighter, the same was not true of those who drank beer, shochu (a local gin) and whisky.
虽然喝葡萄酒的人似乎更聪明些，但那些喝啤酒、杜松子酒和威士忌酒的人，情况并非如此。When Edward had done that he thought he would try a gin and tonic. He did, reading some book or other the while.
做完之后，爱德华想喝点儿奎宁杜松子酒。他一边喝，一边翻看一些书籍之类的读物。'You give the children gin, Mrs Mann? 'asked Mr Bumble, watching as she mixed his drink.
“曼太太，你给孩子们喝杜松子酒？”班布尔先生看着她给自己兑酒，问道。You think a pine nut the madam and Zuo Zhi is killed of does the matter have a connection?
难道你认为松子夫人和佐智被杀的事有关联吗？Juk is often made with rice, to which abalone, ginseng, pine nuts, vegetables, chicken, or bean sprouts can be added.
粥的主要食材是大米，也可加入鲍鱼、人参、松子、蔬菜、鸡或豆芽等。Gin is vodka to which resinous flavoring agents-often juniper berries -have been added to provide a unique aroma and flavor.
杜松子酒是向伏特加中添加了树脂风味的物质（通常是用杜松子）来产生一种独特的滋气味。An essential oil obtained from the seed-bearing cones of the common juniper, most commonly used for flavoring gin and liqueurs.
杜松子油，刺柏（子）油：一种香油，从普通桧属植物的含种子的球果中得来，最常用于给杜松子酒和利口酒调味。