Mobile advertising raced ahead too, with finance, telecoms and consumer brands trying to reach audiences on the move.
手机广告也齐头并进，其中金融、电信和消费品牌在旅途中也不放过他们的广告对象。But economic progress never has taken place and probably never will take place in this completely uniform way.
这种齐头并进的经济增长方式从未发生过，并且永远也不可能发生。From the sense of my heart, their experience, working abilities and post contribution were neck and neck.
打心里说，他们的经验，工作能力和工作的贡献是齐头并进。You need to understand that you need to develop a comprehensive program that incorporates both diet and exercise.
你必须明白你需要作出一份节食与锻炼齐头并进的综合计划。They do not necessarily go hand in hand , but it has been demonstrated that there is a correlation .
他们不一定齐头并进，但一直存在着相关证明。Our careers seem to run on parallel lines.
看来我们的事业是在齐头并进。"Shelf life is always a concern, and further improvement to support this goes hand in hand, " says George.
“保质期始终是一个关注的问题，进一步改善支持这一齐头并进，”乔治说。In such a way or at such a speed as to keep up the requisite momentum; abreast.
齐头并进地，并驾齐驱地以某种方式或速度来保持必要动力地；并肩地If policy were conducted by benevolent and knowledgeable dictators, monetary and fiscal decisions would be run together.
如果由仁慈而知识渊博的独裁者来施政，那么货币决策与财政决策应该齐头并进。