One hunky male has been displaying his guitar playing skills, while another is flexing his muscles as as he poses like an action doll.
一个体格健硕的男子展示了他的吉他演奏技巧，而另一个则摆着动作玩偶的姿势秀着一身肌肉。Whereupon a portly Bangladeshi bustles through the doors and wedges himself inside as if he's performing a star jump.
即便如此，还有健硕的孟加拉人迅速破门而入，挤入人群，犹如上演纵身一跃。They have some sort of genetic booster rocket and they seem to be functioning better for longer periods of time than centenarians.
他们具有某种遗传助推性而且他们似乎要比百岁老人在更长时期内机能健硕。What makes the strange man so slim? Years of trudge? Francesca thinks, wandering around passing every mottled shadow like a lost ghost.
是什么让眼前这个异乡客如此健硕？长年辛苦地跋涉吗？Now you don't have to be a buffed body builder, but you should make an effort to stay fit. And, not just for your own health.
现在你不需要展示一个身材健硕的肌肉男，要做的是努力塑造一个健康的你，这不仅仅是指身体健康。Droplets worked their way through the contours of his frame, around each sculpted muscle, down the crevice of his arched back.
水珠沿着他的身体曲线，流过每一块健硕的肌肉，从他弓形的背上滴下。Conservative pundits hail the well-padded Mr Christie as the "Trenton Thunder" and the man who "might have saved New Jersey's life" .
保守派专家们欢呼道：体格健硕并且像“特伦顿之雷”的克里斯蒂先生可能已经拯救了新泽西的生命。He did not take into account her robust state of health.
但是他没考虑到她健硕的身体状况。You took a bubble bath, ate some toast, had a sleep for one hour, and commissioned a naked statue of your fine self.
你洗了个泡泡浴，吃了点吐司，睡了一个小时觉，还让人为殿下健硕的身躯塑造了一具裸体雕像。