Only when the wind blew very strongly from the north could he feel even the slightest touch of his magical heritage.
北风猛烈地刮着，他甚至能够感觉到他不可思议的权利受到了轻微的碰触。I shall touch her cold and unrelenting cheek once more. . . tonight a part of me has died inside.
我将再度碰触她冰冷毫不动容的脸庞……今夜我心中的一角也随之死去。It looked as if he had been endowed with the elasticity of a ball, and rebounded each time his feet touched the ground.
它看起来好像他已经被赋予球的弹性，而且每次回弹他的脚碰触地面。The five men, who had heard of elephants but had never been close to one, asked the rider to allow them to touch the great animal.
这五个人未曾遇过这大象，请求商人让她们骑或是碰触这奇妙的动物。After an official investigation, the U. S. Navy reported that the ship had been blown up by a mine.
经过正式的官方调查后，美国海军指出军舰爆炸的原因是碰触到地雷。It had taken him all these years to touch the hem of the Infinite, he said, and it was amazing that he had survived it all.
他说，他花了这么多年时间才碰触到无限的边缘，他能活在其中是多么了不起。Yawning, he lifted his arms up to the sky, his hands stretching as if to touch the heavens.
他打个哈欠，双臂伸向天空，展开双手，好像碰触天堂。She was in such pain that she could barely stand to get dressed. Even the touch of her cotton clothes seemed like the scraping of a knife.
她疼得连穿衣服都不能忍受，棉布衣服的碰触对她来说就像是刀割一样。If a grizzly bear does actually make contact with you, curl up in a ball, protecting your stomach and neck, and play dead.
如果大灰熊实际碰触你了，你可以卷成球状，这样能保护你的胃和脖子，然后装死。