难检字字典在线查询

汉语拼音：wàng qí xiàng bèi

能够望见别人的颈项和背脊，表示赶得上或比得上（多用于否定式）：难以～。

• 【解释】：项：颈的后部。望见他的颈项和后背。比喻赶得上。
• 【出自】：清·汪琬《与周处士书》：“言论之超卓雄伟，真有与诗书六艺相表里者，非后世能文章家所得望其肩项也。”
• 【示例】：他已窥破喜奎和小雀儿的深情密爱，万万不是本人所能～。
  ◎蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第一百二十七回

• Morgan did manage to get a few of his men over the wall and in to the city, something which no other American achieved.

  摩根最终还是设法带着少数人翻过了城墙进入了城市——完成了其他美国人只可望其项背的壮举。

• He had seen more of the world than any major American writer had before him, and his books would be translated into over 70 languages.

  他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成70多种语言。

• Asia's emerging economies are recovering much more quickly than economies in other parts of the world.

  崛起中的亚洲经济体正在快速恢复，其速度之快使世界其他国家无法望其项背。

• China's stimulus, if you combine money from the government with an avalanche of bank loans, dwarfs that in the United States.

  如果把政府的投入和银行雪崩般的放贷加起来看，中国的刺激直让美国难望其项背。

• What both sisters possess to a degree unapproachable by their colleagues is immense power and glorious13 athleticism.

  这对姊妹拥有令其他选手都难以望其项背的巨大力量和对体育运动的极度热爱。

• And Mediaset dominates television in its market like no other European broadcaster (see chart).

  而Mediaset在意大利电视市场上一统天下，欧洲其他广播商皆不能望其项背。

• Such a one is Chuangtse, and such a one is Tao Yuanming, whose simplicity of spirit is the despair of smaller men.

  庄子和陶渊明就是这么一类人物，他们的精神简朴纯正，非渺小的人所能望其项背。

• Traditional non-specialist encyclopedias will simply be irrelevant, and probably bankrupt.

  传统的非专家百科全书肯定不能望其项背，甚至还可能倒闭。

• Wudineisi is naturally the condition is good, but to has not let the situation which formidable Rome follows.

  乌迪内斯自然是状态不错，但并未强大到让罗马望其项背的地步。