I recently saw a woman in her sixties wearing leather pants with a tunic blouse, and she looked stunning.
最近，我看见一位60来岁的女士穿皮裤搭配修身长衫，她看起来美极了。And although he wore a long gown it was dirty and tattered. It had not by the look of it been washed or mended for ten years or more.
穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。And I was inordinately impressed with her resolution to the last look: nix the full-length skirt and create a wide-legged pant.
我被她的最终解决方案倾倒：去掉长衫，而弄出一条宽腿裤来配。Kong YiJi was the only long-gowned customer who used to drink his wine standing .
孔乙己是唯一一个穿长衫、站着喝酒的顾客。You should have seen how puzzled the dromedary looked, and how the merchant drew his caftan over his head.
你们实在应该瞧瞧那只单峰骆驼看上去是多麽迷惑的表情，还有那个商人拿长衫遮掩著头的样子。In Moscow he felt comfortable, warm, at home, and snugly dirty, as in an old dressing-gown.
在莫斯科定居，就像穿着一种旧长衫似的，温暖、舒适、不干净。He wears a Chinese-style robe and his hands are crossed on his chest.
他身着长衫，两手在胸前交叉。She had looked so soft in her thin white gown that he felt he had acted stupidly .
她穿着薄薄的白长衫，那样轻柔温软，因此他觉得，他刚才所作所为，真太愚蠢了。Kong Yiji was the only one who stood drinking while wearing a robe.
孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。