Marine cooling water system was attacked by both corrosion and biofouling, and biofouling seems to be even more intractable.
海水冷却水系统都面临腐蚀和生物污损双重挑战,而生物污损相比更难处理。The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead man, and every living thing in the sea died.
第二位把他那一碗倒在海里;海水就变成了血、像死人的血;一切有生性命的生物、海中之物、都死了。Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
海水冲出,如出胎胞,那时谁将它关闭呢。Do you know how much water weighs?
你知道它承受了多重的海水么?The surface waters have cleared and NOAA lifted closures that kept fishing boats out of the water for months last summer.
表面海水已经被清理干净,国家海洋大气部在去年夏天将污染海域封锁令渔船无法靠近。We Fly fly, and flew to the sea, the sea is so blue, from afar, and the azure blue of the sky have been connected together.
我们飞呀飞,飞到了大海上,海水是那么蓝,远远望去,已和湛蓝湛蓝的天空连在一起了。There's a photograph of me rafting an iceberg, the melted sea all around, the sea that should have been solid.
有一张照片,上面是随冰山漂流的我,冰山周围是融化了的海水,那海原本应该是坚实的。Another flow of environmental refugees comes from Haiti, where the land is denuded of vegetation and the soil os washing into the sea.
还有一群环境难民来自海地,那儿土地无法种植,海水又侵蚀着土壤。If so, the 45, 000 gallons so far sprayed at depth may have done more good than all the spraying at the surface.
如果是这样的话,到目前为止喷洒的45000加仑的分散剂在底部喷洒会比全部在海水表面喷洒的效果要好的多。