Mr. Fottorino said he had no objections to foreign ownership, which can be a sensitive subject in France, as elsewhere.
佛托锐诺认为自己并不反对外国人拥有《世界报》,这在法国和其他地方都是敏感话题。While talking with foreigners, if you can't understand them, and do not know how to express yourself, the talking will be very difficult.
与外国人谈话时,如果你不懂得,不知道如何表达自己,说话会很困难。That's when Fulamatu had an idea: If I, as a foreigner, called his cellphone, he might agree to meet.
这时,小福想了个办法:如果是一名外国人打牧师的手机,他也许会愿意接听,也会愿意露脸。It was the yellow skin Asians and dark Philippines, Indians, and Pakistanis that were easy to recognize to be foreigners at first glance.
倒是那些黄皮肤的亚洲人,肤色黑暗的菲律宾和印巴人让人一看便知,他们是外国人。The government still retains a "golden share" in the privatised group and was reluctant to see parts of it sold to foreigners.
政府仍持有这家私营公司大部分股票并且不愿意它被卖给外国人。To be able to describe daily life, simple sentences, to talk freely with English speakers about daily activities.
运用简单句型描述日常生活,可自由与外国人进行日常交流。He soon found he was more interested in teaching his own language to foreigners than foreign languages to English schoolboys .
他很快发现,与教英国孩子学外语相比,他对教外国人学他自己的语言更感兴趣。Up to 12 people are reported to have been killed in a suicide bomb attack on a minibus carrying foreigners near the Afghan capital, Kabul.
阿富汗首都喀布尔附近一辆载有外国人小型公交车遭遇自杀式炸弹袭击,多达12人死亡。Reading that it was just a difference in custom, the foreigner smiled and said nothing.
这个外国人知道了这只是风俗的不同后,就笑了笑,没说什么。