I am sorry, but there seems to be something wrong with my computer build-in mike, I can only type with it.
不好意思，我的电脑内建的麦克风好像有点坏掉了，仅能用打字的。Get at least one microphone, and a stand to go with it. Playing songs is a lot more fun when someone's singing!
至少需要一个麦克风，并为它配备一个架子。有人唱歌会给演奏带来更多乐趣。How much longer do you think it'll be before someone puts a microphone in front of them?
从现在到他们拿着麦克风说话，你觉得我们还有多少时间？I seem to have a microphone in my hand. Well, I'd be interested in knowing what Hillary has to say to that question. -Senator Clinton?
我看起来手中还有一个麦克风。我很想知道希拉里对此问题有什么看法。-参议员克林顿？If even one of you had walked by this microphone and told me there was Hope, that would have been enough to listen.
如果你们其中任何人到麦克风这里来，告诉我还有希望，那就足够了。Mrs. Aung San Suu Kyi did not respond or even smile, but onlygestured that the microphone be passed to a woman nearby.
昂山素季女士并没有回应或者微笑，只是示意把麦克风传给旁边的女士。She was proud that she liked girls, she said when she reached the microphone.
我很骄傲，我喜欢的是女生，她来到麦克风跟前说到。Eddie grabbed the microphone and started singing, and I was sort of dancing next to him, and the place went absolutely nuts.
艾迪一把夺过麦克风开始演唱，我就在他身边伴舞，整个酒吧马上被彻底点燃了。As if on cue, the biting wind abates , and Taiwan's most provocative TV celebrity appears with a microphone to mingle among his fans.
彷佛是有暗号般，当刺骨的风减弱时，这个台湾最会挑动人心的电视名人拿著麦克风从人群中走出来。