I advised him to come here with a sense of calm, because this is a very serious club, among the most prestigious in the world.
我建议他来尤文而且要保持冷静,因为这是一家非常严肃的俱乐部,是世界上最伟大的球会之一。Then, stay calm in the year ahead. This year's fried many a nerve, so be resolved not to get caught up in the day-to-day market swings.
然后,在一年里保持冷静。今年让很多人紧张,所以下决心不要被每日的市场波动所套牢。Trying to look calm, I showed them my empty hands and desperately tried to look unthreatening.
我试图保持冷静,给他们看我空着的双手,不顾一切地试着看他们凶恶的面孔。The Empathy step keeps your child calm, gets his concern on the table, and reminds him that you're trying to do things differently.
共鸣步骤会让你的孩子保持冷静,引起他的重视,提醒他,你开始做一些不同的事。Ok, if I or some other stranger hit you in the head with a water bottle, you'd be totally cool with it?
如果我或者其他某个陌生人把一个水瓶砸到了你的脑袋上,你能完全保持冷静么?Anyway, Mr Jackson stayed cool and he took a photo of the snake with his mobile phone.
无论如何,杰克逊先生保持冷静,他用他的手机给蛇拍了张照片。As you are prone to say, keep your cool, and do not let events weaken your resolve to maintain your focus on the end times.
正如你说的,保持冷静,不要让事件的发生削弱了你维护自己结束时间点的决心。However, as always we strive to keep a balance for you, so that matters do not get out of hand.
然而,正如我们总是努力着要你保持冷静,平衡,这样事情才不会失控。You respond sometimes to what you think a team needs and I always try and be composed.
有时,你考虑球队需要什么,然后作出回应,我总是试图保持冷静。