In 1857, Manet met the painters Fantin-Latour and Delacroix, in the company of his old friend Antonin Proust.
1857年，在老朋友安东尼-普鲁斯特的陪伴下，马奈会晤了画家方丹-拉图尔和德拉克洛瓦。So when my father asked if I would drive with him to Driefontein I was delighted.
所以，当父亲问我是否愿意和他一块开车去德里方丹时，我就高兴地答应了。His search took him to the Sterkfontein Cave near Johannesburg in the Transvaal region in 1936, where he found skulls of adult apemen.
1936年，研究工作使他来到特兰斯瓦的约翰内斯堡附近的斯特方丹岩洞，在那里他找到了成年猿人的头骨。He played in just one World Cup (1958), but that single outing is good enough to place him third on the all-time career goals list.
尽管方丹只参加了1958年一届世界杯，然而这个成就足以使他名列世界杯进球榜第三的位置。"Jeremie went abroad straight from Clairefontaine and it was a huge error, " said Domenech.
“杰雷米从克来方丹直接出国是个巨大的错误，”多梅内克说。Besides--do you want him to be an exile like Tony Fontaine?
再说----你难道愿意让他像托尼-方丹那样流落他乡吗？In this fable, de la Fontaine instructs the Dauphin that wealth and ease can come at a significant cost.
在这个寓言中，德拉方丹指出Dauphin财富和减轻可能会产生显着的成本。Walking is a total body exercise, and you can moderate the pace and control the intensity, Fontaine says.
方丹说，走路是一种全身运动。你可以调节步速、控制强度。It was on March 31, 1668 that Jean de la Fontaine presented his first work: "Selected Fables. "
正是在1668年3月31日是让德拉方丹介绍了他的第一部作品：“选择寓言。”