Both had successful careers and the future looked bright.
两个人都事业有成，前程似锦。
Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.
对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方面都能令人满足。
Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.
许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。
I have grown-up children who're doing well.
我的几个孩子已经长大成人并且事业有成。
Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.
尽管后来他成了事业有成的生意人，以前的犯罪前科终究让他尝到了苦果。
He is a successful enterpriser with a breadth of vision.
他是位眼光广阔,事业有成的企业家.
To look at him you'd never think he was a successful businessman.
若看他的外貌,谁也想不到他是个事业有成的商人.
I wish you health and success in the coming new year.
祝你新的一年里身体健康,事业有成!
Sincerely wish each and every visitor, physical health, family harmony and successful!
真心祝愿每一位来访者, 身体健康, 家庭和睦,事业有成!
I hope your undertaking succeeds and that you go far.
祝你鹏程万里,事业有成.
Tourists came in droves and Myhr was a success at last.
游客络绎不绝,迈尔最终事业有成.
Unlike Elizabeth's brood, Margaret's children are happily married and pursuing independent careers.
同伊丽莎白女王的孩子们不同, 玛格丽特的两个孩子婚姻幸福,事业有成.
Best wishes for a happy and prosperous New Year!
衷心祝愿新年快乐,事业有成!
Thank you again and I wish you every success in work.
再一次感谢您,并祝您事业有成.
If you have much money, are thought to be successful.
如果你有很多钱, 人们会认为你事业有成.