The firm's top man refined on his management style.
公司总裁对管理作风作了精微的改进.
Some very refined results may be expected in this age - old interaction.
在这么 长期 的、古老的关系的相互作用中,可以预料会出现某些非常精微的结果.
Some insects have microscopic vision.
一些昆虫有精微的视力.
Different control - released fragrance microcapsules with different release properties were prepared in - situ polymerization.
采用原位聚合法制备一系列具有不同缓释性能的香精微胶囊.
China's dollar assets are not safe, subject to various subtle forces.
中国的美元资产并不安全, 但是却受制于冥冥而精微的力量.
You must try to comprehend the profoundity and subtlety of Chinese art.
你要用心去领略中国艺术的精微.
You will start to become more receptive to energies are subtle.
你们将开始变得对精微能量更敏感.
Now, let us synthesize the subtle bodies that surround the form.
现在, 让我们合成围绕在身体周围的精微体.
It is difficult to convey delicate shade of meaning in a translation.
在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的.
The subtle bodies rotate around the form allowing for balance of field.
精微体绕身体旋转,允许能量场的平衡.
Neither at the gross level of vibra & not ; tion nor at the subtlest.
不在粗钝层面的振动里, 也不在最精微层面.
The painting was delineated with fine brushworks, delicately and elegantly.
整个画面以细笔勾勒,刻画精微,设色淡雅,虽大不盈尺却优美动人.
This paper proposes many profound arguments.
这篇论文提出不少精微之论.
In many cases, they have a general aversion to the idea of elaborate theology.
在许多情况下, 他们对阐述精微的神学思想有一种普遍的厌恶.
Experiments were conducted using electrically conductive CVD diamond thick film as Electrode in die sinking EDM.
将导电CVD金刚石厚膜用作电火花加工的电极,研究了其精微加工特性.