So I'm not the most up-to-date guy, and so I don't make everyone happy by being their online friend . . . life seems to go on.
因此我不是那么的紧跟潮流并且我不在网上交友并使他们每一个都开心……生活还是照常继续着。But at the end of each day he realised, to his despair, that just as much time had gone as usual, whatever he did.
但是每天结束的时候他都绝望地意识到，不论他怎么做，时间还是会照常流走。As usual, a great proportion was trumpery which had begun to accumulate in his father's day.
照常，大部分的东西是华而不实的，还是他父亲手里就开始积藏了。Life is not always as good as you expected. When you are deprived of something, you can still manage it with the things left.
生命并不总是如你所想的那么美好，当被剥夺了某种东西的时候你仍旧可以照常生活。Remember that the sun will still rise tomorrow even if I had one too many slices of pizza or an extra scoop of ice cream tonight.
记得明天太阳会照常升起，即便今晚我吃了太多匹萨和冰淇淋。And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
耶稣出来，照常往橄榄山去。门徒也跟随他。I went and had a look round Kew Gardens with the botanist Joyce Singleton; it was a bit of a busman 's holiday for her.
我同植物学家乔分伊斯辛格尔顿一起去参观了丘花园，对她来说，这有点象照常工作的例假日味道。Do not worry, wait, I have what looks bleak, he always said: the sun will come out, it will come as usual!
先别急，等一等，我有什么事情看来不妙时他总是说：太阳还会出来，它会照常出来的！Instead the body said conditions for free and fair elections did not exist and that it was a matter of deep regret they had been held.
安理会只是说，自由和公正选举的条件不存在，安理会对照常进行决选深表遗憾。