难检字字典在线查询

汉语拼音：jué chù féng shēng

在走投无路的情况下，又得到了出路。

• 【解释】：绝处：死路。形容在最危险的时候得到生路。
• 【出自】：元·关汉卿《钱大尹知勘绯衣梦·正名》：“李庆安绝处幸逢生。”
• 【示例】：常言“吉人天相，绝处逢生。”
  ◎明·冯梦龙《警世通言·桂员外途穷忏悔》
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；形容生命攸关

• He gave up all the hope when the appearance of a distant sail raised his hope of rescue.

  他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。

• If I had a dollar every time I've said that about you.

  我这人总能绝处逢生的，你也一样。

• There are many different situations that could lead to a survival scenario, and any of them could happen to you.

  有无数种情况可以让人面临绝处逢生，而里面的任何一种情况都有可能収生在你身上。

• Desperate villagers who tried to force their way into the towns were greeted with machine-gun fire .

  以为逃到城镇可以绝处逢生的农民被机枪扫射。

• As today's Wall Street Journal article notes, late-state negotiations often full of brinksmanship.

  正如今天《华尔街日报》文章所指出的，谈判的最后阶段总是充满着边缘策略，最后反而会绝处逢生。

• Fortunately, the Indians found them, and will give generous assistance, it needed it.

  幸亏印第安人发现他们，并且给与慷慨援助，才绝处逢生。

• Others, however, believe Europe could still somehow step back from the brink.

  但也有人相信，欧洲仍有办法绝处逢生。

• He was unexpectedly rescued from the desert.

  他绝处逢生，从沙漠被救了回来。

• I think it's the simplicity of pop music. It makes it more likely to get saved.

  我认为，由于流行音乐的简单性使得其很容易绝处逢生。