本色基本解释

汉语拼音:běn shǎi

本来面貌;原有的性质或品质:英雄~。勤俭是劳动人民的~。

本色详细解释

  1. 本来的颜色。

    《晋书·天文志中》:“凡五星有色,大小不同,各依其行而顺时应节……不失本色而应其四时者,吉。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·通变》:“夫青生於蓝,絳生于蒨,虽踰本色,不能復化。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》:“緑者叶之本色。”

  2. 本行,本业。

    《唐律·名例》:“犯徒者準无兼丁例,加杖还依本色。” 长孙无忌 疏议:“还依本色者,工乐还掌本业……给使散使,各送本所。” 宋 陈师道 《后山诗话》:“ 退之 以文为诗, 子瞻 以诗为词,如教坊 雷大使 之舞,虽极天下之工,要非本色。今代词手,惟 秦七 、 黄九 尔。”

  3. 本来面目。

    清 黄宗羲 《胡子藏院本序》:“诗降而为词,词降而为曲,非曲易於词,词易於诗也,其间各有本色,假借不得。” 鲁迅 《中国小说史略》第二三篇:“至于性行,乃亦君子,例如 西湖 之游,虽全无会心,颇杀风景,而茫茫然大嚼而归,迂儒之本色固在。”

  4. 谓质朴自然,不加矫饰。

    郭沫若 《残春》四:“他说他喜欢 S姑娘 ,说她本色。” 周立波 《山乡巨变》下二三:“要演乡村里的泥脚杆子,我看还是我们演的本色些。”

  5. 自 唐 末至 明 清 原定征收的实物田赋称本色;如改征其他实物或货币,称折色。

    唐 元稹 《当州两税地》:“臣今便於当州近城县纳粟,官为变碾,取本色脚钱。”《宋史·食货志上二》:“ 绍兴 十六年詔旨:绢三分折钱,七分本色;紬八分折钱,二分本色。”《明史·食货志五》:“所收税课,有本色,有折色。”《清史稿·穆宗纪一》:“ 江苏 等省新漕徵收本色解京。”

本色双语翻译,本色在线翻译例句

  • Zhang Ailing, with her nature color, is "dressed in a new piece of splendid garment, but covered with lice" , as she interpreted the life.

    本色张爱玲,正如她自己对生命的诠释,是“一袭华丽的袍,上面布满了虱子”。

  • time passed . layers of the pearl had come off . the sand returned to himself . he felt he was very pure , now he was able to meet his sand.

    又是一个漫长。珍珠层已经被剥离得没有了,砂粒又露出了自己的本色,他觉得很干净,自己可以一尘不染地去见另一粒砂了。

  • During these last few months, I have been humbled and privileged to see the true character of this country in a time of testing .

    在最近的几个月中,我逐渐认识到了美国经历严峻考验时的真本色,并为之折服。

  • Current, suo Ni still is in phase of research and development in energy section, did not enter the industrial phase of materiality.

    今朝,索尼在能源区域还处于研发阶段,没有进入本色性的工业阶段。

  • Silent status allows me to feel the freedom and breathing on his own in the true qualities of the original location.

    沉默的状态能让我感觉到呼吸的自由和自己原来就处于的本色位置。

  • That Skyes is able to give such a compelling performance may partly be down to the fact that he was once an abandoned pooch himself.

    而它能表演得如此引人入胜可能部分源于他的本色出演,因为它曾经也是一条流浪狗。

  • Jenny, being very sweet and stuff, has had some stuff in her life that she had to address and she just has.

    珍妮甜美且本色!在她的生活中会出现一些困难,但她总是很有风度地去面对这一切!

  • I wanted to make sure that it was a balance of me being myself and me giving the judges what they needed.

    我想追求这么一个平衡状态:我可以保持本色的同时,我也可以给评委展示他们所需要的。

  • There is no pressure to be like everyone else because people like you as you are, and I am very grateful for that.

    那里不存在要趋同大家的压力,因为人们喜欢你的本色,对这一点我非常感激。

本色同义词近义词

本质、实质