The woman immediately behind the two cars happened to be a learner. She suddenly got into a panic and stopped her car.
紧跟其后的一辆车上的司机碰巧是个初学者，她一惊之下突然把车停了下来。Wherever she goes the media follows and yesterday was no exception as Britney Spears was caught in an economy car.
不论布兰妮走到哪里，媒体总是紧跟其后。昨天，布兰妮就被人看到她坐在一辆经济型轿车里。North America is likely to see the sharpest retrenchment, but Schlumberger's announcement suggests international projects could follow.
北美的收缩幅度可能最大，但斯伦贝谢的公告表明世界各地的项目也可能紧跟其后。Then Sniff lifted his nose, sniffed, and nodded to Scurry, who took off running through the maze while Sniff followed as fast as he could.
嗅嗅扬起他的鼻子闻了闻，朝匆匆点点头，匆匆立刻拔腿跑向迷宫的深处，嗅嗅则紧跟其后。It followed them, flapping double time, until it caught up, until it joined the last end of the elegant line.
它随天鹅飞去，加倍抖动着双翅，最终赶上了它们，加入了那一优美的线条，紧跟其后。Mr Singh needs no reminding that though the vote is cast in his favour, a younger rival is at his back.
不需要提醒辛格也知道，虽然投票结果对他有利，但有一个年轻的对手正紧跟其后。While the U. K. was fast out of the starting block in the race to privatize, other European nations have sped along.
虽然在私有化这场比赛中，英国的起跑速度很快，但其它欧洲国家也紧跟其后。But very quickly, he added, that situation was reversed. "And now the economics for the content companies are going to reflect that. "
然后流式传播紧跟其后“但是非常快的是，现在形势又开始颠倒过来，他又说道：”现在网络内容供应商的经济可以反射出这点。Several more hits followed, and Pixar astounded Hollywood with its consistency.
另外几个大的热点紧跟其后，皮克斯用其一贯的（高水准）令好莱坞称奇。