I had a much more acute sense of how careless I had been before, and that all my needs are being met.
这时，我强烈地感觉到自己以前买东西是多么的随意，想买就买。The "receipt" is the piece of paper the store gives you to show that you bought something; it has the price of what you bought.
“receipt”是商店给你证明你买了某样东西的一张纸，上面有你买东西的价格。He learned of his losses while shopping in a local grocery store with his wife, Terry.
他是在当地一家杂货店和妻子特里（Terry）一起买东西时得知那个坏消息的。"No, " she replied. "But my husband refused to come shopping with me, so I figured this was the most evil thing I could do to him. "
“不，”她回答，“我丈夫不肯跟我来买东西，所以我觉得拿走电视遥控器是我对他能做的最邪恶的事情了。”was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate.
然尔，上个星期当我出去买东西时，发现它正呆在花园里靠门口的地方。It's useful in pointing out how much someone will save, over a greater period of time, by buying from you.
指出如果从你这里买东西期限更长些能节省多少钱的话这招很管用。That's too bad. He probably chose something he would like to have and didn't consider your taste. I hope you thanked him for it anyway.
我觉得，给别人买东西，应该买别人喜欢的才对。不过我打算发个电子邮件，谢谢他，不知道怎么写，来请教你。As a matter of fact, during this second month she had been buying for herself as recklessly as she dared, regardless of the consequences.
实际上，在这第二个月里，她一直尽可能大胆地、不顾一切地为自己买东西，毫不考虑后果。For people who do go out to shops, shopping is no longer just a necessity. It has become a form of entertainment.
对于外出买东西的人来说，购物不再是一种生活必须的活动，而是成了一种娱乐的方式。