We will never go through a dark day alone. Jesus knew he wasn't alone as he walked out his Passion.
我们绝不会独自穿越黑暗，耶稣同样知道他不会独自经历他的受难的过程。Whatever you jot down on your itinerary, a voyage through Indonesia's 17, 508 islands is an epic experience, never just a journey.
无论你在游记中匆匆写下的是什么样的内容，游遍印尼17,508个岛屿都将是一场如史诗般波澜壮阔的人生探险之旅，而这绝不会是一次简单的旅行。It's not an easy task, and I'm sure every one of us has tried to quit something and failed, or tried to do something positive and failed.
这绝不是一件容易的事，我相信每一个人都曾有过努力戒掉某种习惯但是最终失败，或者曾经尝试积极的进步同样失败的经历。Italy's Gradgrind "facts" are bad, but hardly worse today than they were a year or two or three ago.
意大利葛擂梗式的“事实”尽管糟糕透顶，但绝不会比去年或者两三年前更糟。But he and other U. S. officials said the overhaul of the world's financial framework must not restrict the flow of trade and investment.
但他和其他美国官员说，世界金融框架的全面改革绝不能限制贸易和投资的流动。Although its sleek design is definitely enticing, it's more than just a cool looking feature for your waterjet.
尽管它精巧设计是绝对诱人，对于您的水射流设备来说绝不仅仅是看上去冷酷的相貌。The king had an imperial concubine on whom he doted most, and he never refused her anything, Prince Mengchang sent a man to her for help.
泰昭王有个最受宠爱的妃子，只要妃子说一，昭王绝不说二。孟尝君派人去求她救助。He was nearly my age, married, and just had a baby one month ago, which he never saw and never will.
他几乎和我同龄，已婚，一个月前刚刚有了个孩子，他从来没有见过这个孩子，以后也绝不会再见到了。We will never ask you to pay more than you agreed, so you'll always know how much you're paying and never get an unexpected bill.
我们绝不会要求您支付超过您同意，所以你总是知道你有多少付出，从不得到一个意外的法案。