He gave a savage thrust that banged her head against the door.
他野蛮的猛推，把她的头猛撞到门上。The lattice was open, and, as he stepped out, I heard Cathy inquiring of her unsociable attendant, what was that inscription over the door?
窗子开着，当他走出去时，我听见凯蒂正问她那个不善交际的侍从，门上刻的是什么？' As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W.
她说着到了一幢整洁的小房子前，门上挂着一块明亮的黄铜小牌子，刻着“白兔先生”。Other ropes were made with vegetable fibers, and a sort of crane with a tackle was fixed at the door.
另外他们又用植物纤维编成一些绳子，在门上拴了一个辘轳，装置起一架类似起重机的工具。pushing herb in , she held the door handle to make sure he did not duck out again.
她把赫伯推进门去，反身拉住门上的把手，使赫伯不会再溜出去。Use his head to knock into the door or crying as a baby as if nobody knows that I am not as stupid as your imagination.
一头撞到门上？或者说像孩子一样哭哭啼啼好像没有人知道你像你想象中的那么愚蠢？Wes sticks it to the front of the fridge with a magnet so that I am reminded of his unrealized toy lust every time I reach for the milk.
维斯用磁铁把它粘在冰箱门上，以便我每次去拿牛奶时都会提醒我他尚未实现的玩具梦。Second, put something inspirational on the outside of the fridge: a picture of you and friends at a race, a training plan, a great quote.
其二，在冰箱门上贴上鼓励人心的东西，例如你的或是朋友的照片，训练计划，或是座右铭。They are beating on the door right now, and I dont know how much longer our turret will hold them off they have us surrounded.
他们在门上打，现在我不知道多久的炮塔，将举行它们赶走他们包围了我们。