He told me to pass the message on to you.
他让我把这个消息转告你.
He passed on the good news to his friends.
他把这个好消息转告了他的朋友.
The news reached me via my aunt.
那消息是通过我婶婶转告我的.
If it happens that I'm wanted badly somewhere, my mother will take the call and phone through to me here.
如果凑巧有人着急找我，我母亲会接电话，然后再打电话到这里转告我。
He listened and then said curtly, " OK, I'll tell him. "
那个人听了一会儿,然后简短他说, “ 好, 我这就转告给他. ”
Please tell his nibs that we'd like his help with the washing - up!
请转告那位大人,我们想请他帮助刷锅洗碗!
You tell them I'd consider their doing that as a personal favor.
你转告他们,要是他们能够这样安排,我将看作是给我个人的情面.
Fanny told of their departure, and delivered their message.
范妮讲了讲他们是如何走的, 并把他们的话转告了一下.
Then, please tell him that Zhao Li called.
这样好了, 请转告他赵力来过电话.
Then he added, raising his voice,'I grieve to inform the society -- in secret.
然后他放开了嗓门说, “ 我遗憾地转告 诸位 一一密号. ”
He said to Hagen, " Tell Mike it was business, I always liked him. "
他对黑根说: “ 请转告迈克尔,那全是生意上的考虑, 其实我一直是很喜欢他的.
OK. I will take it for Mr. John. Thank you for your invitation.
好的, 我会转告约翰先生的, 谢谢你的邀请.
I send it to you for what it is worth, which is substantial.
我把这些情况转告你, 因为它们具有实质内容.
Could I pass him the message?
有什么事要我转告 吗 ?
Yes. Could you ask him to call me at the Hilton Hotel, Room No.579?
好,请转告他打电话到希尔顿饭店, 579号房来找我,好 吗 ?