难检字字典在线查询

汉语拼音：zhí dé

1.价钱相当；合算：这东西买得～。东西好，价钱又便宜，～买。

2.指这样去做有好的结果；有价值，有意义：不～。值不得。～研究。～推广。

1. 谓价值抵得上。

   清 吴烺 《摸鱼子》词：“想提起芳名，也应值得，一斛夜珠换。”《二十年目睹之怪现状》第五回：“这几件东西，照我们看去，顶多不过值得三千银子。” 沈从文 《阿金》：“他预备的是用值得六只牯牛的银钱，换一个身体肥胖胖白蒙蒙的、年纪二十二岁的妇人。”

2. 谓有必要，有价值。

   《水浒传》第二四回：“那妇人通红了脸，便收拾了杯盘盏碟，口里説道：‘我自作乐耍子，不值得便当真起来，好不识人敬重！’” 周而复 《上海的早晨》第一部八：“ 陶阿毛 觉得在 汤阿英 身上下些功夫，不仅仅是十分值得的，而且是非常必要的。”

• It was worth it to see all those smiling faces.

  看到所有那些微笑的面庞，这么做是值得的。

• Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.

  幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。

• He had thought her worth taking in hand.

  他曾经认为照管她是值得的。

• It pays to invest in protective clothing.

  在防护服上投资是值得的。

• I found it immensely rewarding working with the less able children.

  为能力差的孩子工作我觉得是非常值得的.

• It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.

  挑起核攻击最终是不值得的.

• It pays to advertise.

  做广告是值得的.

• We had managed to persuade them that it was worth working with us.

  我们已经让他们相信与我们合作是值得的。

• The World Trade Centre is a bit of a trek from Soho, but it's worth it.

  从苏豪区到世贸中心走起来是有点远，但还是值得的。

• When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.

  选购餐桌时，尽财力所能买最好的是很值得的。

• In the end he was driven to confess and face a prison sentence, feeling that to clear his conscience would be cheap at the price.

  最终他被迫供认不讳,并面临判刑, 感到他要无愧于心,其代价再昂贵也是值得的.

• It is perhaps worthwhile to use a simplistic model.

  用最简单的模式也许是值得的.

• It was worthwhile to be a pirate, after all.

  归根到底,当个海盗还是值得的.

• A crippled lifetime might be fair pay for such joy.

  享受过那样的欢乐,哪怕一辈子不能恢复健康也是值得的.

• It is worthwhile to consider this point more closely.

  更严密地考虑这一点是值得的.