Sixty years of the changes, China has undergone tremendous change in a tower the ground into the sky, like a mushroom, urban face-lift.
六十年的巨变，中国发生了翻天覆地的变化，一座座高楼平地而起，就像雨后春笋，城市面貌焕然一新。Well there it was. As soon as you start building high, the city becomes a more dangerous place to live in.
楼是建起来了。当高楼落成，城市也变成了一个危险的居住地。Almost half were suicides and many were as a result of falling from high buildings, often while trying to escape their employers.
差不多一半是自杀的，另外还有许多试图躲避她们的雇主，然后从高楼上摔下。That's a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it.
对高楼来说，这是难以满足的要求，但是，包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。He can't fly around tall buildings , or outrun a speeding train , the only talent he seems to have is to leave a nasty stain .
他不能绕着高楼飞，也不能从高速火车跳离，他唯一称得上是才干的，是创造一个个恶心的污迹。The NTSB says the wind blew the small plane off course and into a New York City high-rise.
NTSB表示这强气流把这架小飞机吹离了它的轨道并使它撞向了纽约城市的一座高楼。For some, it was a matter of geography---not just which tower they worked in or on which floor, but in which corner of the building.
对于某些人来说，问题的关键是地理--并不是他们工作的高楼或者楼层，而是大楼里的什么地方。The few of us climbed up a rockery, rockery can stand to see many high-rise, so the United States and ah!
我们几个爬上假山，站在假山上能看到许多高楼，好美啊！"Maybe someday one of you can design a building like this, " she said.
“也许将来有一天你们中有个人也能设计出的高楼呢。”她如是说。