Well, I just read in the news that fewer and fewer businesses ask their employees to work five and a half days a week.
喔，我刚看到新闻说，有越来越少的公司要求员工一个礼拜工作五天半。When he realized his escape time could be running short, he drove up a hill and pulled his car into a parking lot.
当他意识到自己的逃命时间可能已经越来越少，就朝着一座山上开去，费力驶进了一处停车场。You may not even notice it as you begin to do less and less of the things you did when you were dating.
你可能都没注意到，你在约会的时做的事情现在越来越少了。Nowadays from system perspective the boundary betweenhardware and software in a system becomes less and less distinct as you know.
现在从系统的角度之间的边界在硬件和软件系统变得越来越少，独特如你所知。The big western oil companies are trying to expand through acquisitions and investment, but the opportunities do so are becoming scarcer.
西方的石油大公司在尝试通过并购和投资来扩张，不过这样的机会已经越来越少。In this world the living grow fewer the dead increase how much longer must I carry this body of grief?
在这个世上生者越来越少死者越来越多我带着这悲伤之躯不得不活多久？As you grow tired over the course of a day, you become less capable of analytical, high-focus thought and more likely to sit back and drift.
当你一天中逐渐疲惫时，你对分析，高注意力的思考能力越来越少；更可能放松坐在那里“飘离”。Do not know from geometry and forgot to make new friends and old friends are becoming less and less, as if this is life.
不知道从几何时忘了交新朋友和老朋友的联系也越来越少，好像这就是生活。That the world remains so dollar-centric, given America's shrinking share of world output, is something of an anomaly.
如今美国在全球经济的份额越来越少，但美元还占着这样中心的地位，这是不正常的。