"Cultural icons have been used as pawns in the political game between the state and the Islamists, " she says.
在国家与伊斯兰教主义者的政治游戏中，文化符号不过是象棋盘上的小卒罢了。This car is just a commodity, its popular elements of flavor and representatives of professional cultural symbols are well worth pondering.
汽车恰好也是这样的一种商品，它的流行元素、专业韵味和代表的文化符号都是很值得玩味的。Today we are going to introduce some of the different historical and culture elements that can be rightly claimed to be unique to Scotland.
今天我们来介绍一些可以真正称得上是独具苏格兰特色的历史和文化符号。In Christianity's culture symbol system, a pigeon is the symbol of peace, purity and freedom, like an olive branch.
在基督教文化符号系统中，鸽子与橄榄枝一样，是安宁、和平、纯洁、自由的象征。The ethnic costume, as a cultural symbol, is one of carriers of the national culture.
民族服饰作为一种文化符号，是民族文化的载体之一。Now let's take a look at a few of the country's wonderful cultural icons.
现在，就让我们一起来了解一些奇妙的巴西文化符号。Thangka paintings, as a charming flower amongst Tibetan arts, boast rich religious connotations and are a typical national cultural symbol.
唐卡是藏族艺术的一朵奇葩，有着丰富的宗教内涵，是一种典型的民族文化符号。The Great Wall is one of the symbols of Chinese history and culture.
长城是中国的历史文化符号之一。As a special sign of culture, euphemism can reflect certain culture because special kind of culture must stand behind certain language.
特定文化是特定语言的支撑因素，作为特殊文化符号的委婉语是特定文化的折射。