难检字字典在线查询

汉语拼音：yì wèi shēn cháng

意味：情调，趣味。意思含蓄深远，耐人寻味。

• 【解释】：意味：情调，趣味。意思含蓄深远，耐人寻味。
• 【出自】：宋·程颢、程颐《河南程氏遗书》：“读之愈久，但觉意味深长。”
• 【示例】：书中所述的人生哲理，～。
  ◎朱自清《经典常谈·四书第七》

• She was conscious of a long, pregnant pause, during which she realized that she was being carefully scrutinized by those hard eyes.

  她感到长时间的，意味深长的停顿，在那段时间里，她知道自己正被那锐利的眼神审视。

• In the last months of his presidency, Mr Chirac mused publicly that it might not be so dangerous after all if Iran acquired a nuclear bomb.

  在卸任前几个月，希拉克就曾对公众意味深长地说，如果伊朗拥有了原子弹，也许并没有那么危险。

• "Letters from home always mean a lot, " I said. "At least they do with me because I'm on the road so much. "

  “家书总是意味深长。”我说，“至少对我来说是这样，因为我已经在外面这么久了”。

• He recalled many things that she had said to him, the intonations of her voice, the little significant smiles that meant so much.

  他记起她对他说过的许许多多的事情；她的声音在吟唱，她的每一个漫不经心的微笑都意味深长。

• "I confidently expected that he would be acquitted, but since he hasn't --" he shook his head significantly.

  “我本来以为他会无罪释放的，可是既然他没有-”他意味深长地摇着头说。

• I will to listen to your meaning as well as your word, but I shall not always agree.

  我将努力听懂你的意味深长的话语，但是我不会永远表示赞同。

• It had been nearly two decades since she had won the Pulitzer prize for "The Heidi Chronicles" , her most significant play.

  自她因其最意味深长的剧本《海蒂编年史》赢得普利策奖后，近二十年过去了。

• This move is all the more significant since it comes in the context of a plan to make deep cuts in overall U. S. military spending.

  由于这一动作发生在计划深入削减整个美国军事开支的大背景之下，因此显得更加意味深长。

• After a brief, significant pause, "But he talks as good English as you or me, " said he.

  他意味深长地停了一下接着说：“可是他的英语说得跟你、我一样好。”