难检字字典在线查询

汉语拼音：bù xī dài jià

为得到某种东西或实现某个目标而不吝惜付出钱物、精力等。

• The belief that you lose your worth when you say no is a symptom of the desire to please others at all cost.

  认为拒绝会失去自己的价值是不惜代价取悦别人的表现。

• In addition, executable UML will allow you to validate your models up front, before embarking on costly refinement of your requirements.

  除此之外，可运行的UML将会使你可以在你开始着手不惜代价的细分你的需求之前，确认你前面的模型。

• H-shares are prone to surges from international investors driven by a desire to own the biggest emerging market, at (almost) any price.

  H股则容易在国际投资者的推波助澜下大涨——这些国际投资者（近乎）不惜代价地希望在全球最大的新兴市场分得一杯羹。

• You know how you said to do whatever it takes to fix my marriage?

  你上次说我应该不惜代价挽救婚姻？

• "If I can help them to live two more days, or two more years, whatever it takes. This is what makes me happy. "

  “如果我能帮助他们再活两天，或两年，我愿不惜代价，这才让我感到幸福。”

• As well, European corporations that had borrowed in dollars were forced to find dollars at any price, as loans came due.

  同样，欧洲的公司必须不惜代价找到美元，归还到期的美国贷款。

• Anybody else would have resorted to a market-based auction process knowing that companies would give an arm and leg for precious spectrum.

  任何一个参加过以市场为主导的拍卖会的人都会知道，那些公司为得到想要的电信频率，是不惜代价的。

• In recent years, a growing number of university students are going after fashion at any cost. This phenomenon has aroused wide concern.

  最近几年中，越来越多的大学生正不惜代价地追求时髦。这一现象引起了广泛的关注。

• Still, when it comes to the grand projet, Beijing seems no more fond of cost discipline than every ascendant civilisation before it.

  不过，就宏伟规划而言，中国政府看上去和之前所有上升中的文明一样不惜代价。