难检字字典在线查询

汉语拼音：yù hè nán tián

贪欲的沟壑难以填满。形容贪得的欲望极大，很难满足。壑（hè）：深谷。

• 【解释】：欲：欲望；壑：深谷。形容欲望象深谷一样，很难填满。指贪心重，没法满足。
• 【出自】：《国语·晋语八》：“叔鱼生其母视之，曰：‘是虎目而豕喙，鸢肩而牛腹，谿壑可盈，是不可餍也，必以贿死。’”
• 【示例】：衙门口人～，也不好太懦弱了，尽着他们的口胃，他们得着口胃，就咽不满的馋涎了。
  ◎清·颐琐《黄绣球》第四回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义

• They have voracious appetites for facts and figures of any kind.

  他们对任何类型的数据和事实的胃口都是欲壑难填。

• There were even rumours that Mr Marchionne might sell Alfa to Volkswagen, the industry's most insatiable collector of brands.

  甚至有传言说，马尔奇奥尼有意将阿尔法卖给大众汽车，后者是业内欲壑难填的收购狂。

• Vast chasms can be filled, but heart of man never.

  人心难满，欲壑难填。

• I've seen the devil of violence, and the devil of greed, and the devil of hot desire.

  我见识过那种残暴恶毒的人，见识过贪得无厌的恶棍和欲壑难填的混蛋。

• He's a man whose avarice knows no bounds.

  他是个欲壑难填的人。

• The first mistake marketers make is that they want more.

  营销人员所犯的第一个错误就是他们的欲壑难填。