难检字字典在线查询

汉语拼音：tóng chóu dí kài

大家一致地对敌人仇恨和愤怒。忾（kài）：愤恨，愤怒。

• 【解释】：同仇：共同对敌；敌：对抗，抵拒；忾：愤怒。指全体一致痛恨敌人。
• 【出自】：《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”
• 【示例】：因为读者大众的对于某一作者，是未必和“批评”或“批判”者～的。
  ◎鲁迅《且介亭杂文二集·五论“文人相轻”—明术》
• 【语法】：复句式；作谓语、分句；含褒义

• efforts, shared bitter hatred against the enemy, and jointly resisted foreign aggression.

  整个民族团结奋斗，同仇敌忾，共御外侮。

• A nation is a society united by a delusion about its ancestry and by common hatred of its neighbours. ~William R. Inge.

  一个国家乃是这样一个居民社会，其维系靠的是对共同先祖的幻觉，以及对邻国的同仇敌忾。

• It is more likely to be tumbleweed time around the stands.

  这更像是看台上同仇敌忾的气氛。

• Iraqis themselves are understandably disillusioned and hostile.

  可以理解，伊拉克人正觉醒起来，并同仇敌忾。

• On Oct. 23, Xinhua did run an article from Tehran reporting that Iranian students were marching in solidarity with the Wall Street ralliers.

  10月23日，新华社撰写了一篇关于德黑兰伊朗学生与华尔街集会者同仇敌忾的报道。

• The least the rest of us can do is say so loudly and in concert.

  而同仇敌忾地高声谴责是我们能够作出的最起码的表示。

• Then again, Palestine is the uniting and almost sacred cause of the Arab world.

  再一次，巴勒斯坦成为阿拉伯世界同仇敌忾、近乎神圣的概念。

• People who are thinking in the group mode are loyal, disciplined and vicious against foes.

  从群体间角度考虑问题的人被认为是忠诚的，自我约束并同仇敌忾的。

• you've won the hearts and minds.

  所有人都会在感情和思想上同仇敌忾