Which city will you study in Hungary? And how much do you know about it?
你将在匈牙利的哪个城市学习?你对它了解多少?My memory might be playing tricks on me but I seem to remember reading once that Hungarian is the hardest European language to learn.
我的记忆可能会捣鬼,但是我记得读到过匈牙利语是欧洲最难学的语言。I wondered if this might be at least in part a result of superior schooling he'd received in Hungary.
我不知道是不是部分因为他曾在匈牙利受到过良好教育。He said that at the time of the Soviet Union's invasion of Hungary in 1956 or Czechoslovakia in 1968, there was no Russian stock market.
他表示,苏联1956年入侵匈牙利或1968年入侵捷克斯洛伐克时,俄罗斯还没有股市。There was a bit of good fortune involved in Hungary but they still deserved the win.
也许他们在匈牙利是有一些好运,但胜利仍然是他们应得的。It's great. I'm enjoying it a lot. It's very different from Hungary, but I'm slowly adapting.
非常棒。我非常喜欢这里。这里和匈牙利的差别很大,但是我在慢慢地适应。Mr Thorpe and his wife decided they wanted their children born at home: a normal procedure in western Europe but illegal in Hungary.
Thorpe夫妇决定在家分娩:这在西欧相当寻常的事情在匈牙利却是违法的。The Gothic Revival Hungarian Parliament Building is one of the oldest legislative buildings in Europe and a popular Budapest attraction.
哥特复兴式的匈牙利国会大厦是欧洲最古老的立法大厦之一,也是布达佩斯的主要景点。"Romania and Hungary are certainly more fiscally irresponsible than if they had not been members of the EU, " Mr Booth says.
布斯表示:“倘若不能加入欧盟,罗马尼亚和匈牙利肯定会在财政上更负责任。”