难检字字典在线查询

汉语拼音：qì jī

指事物转化（多指向积极的方向）的关键：抓住～，扭转局面。

1. 指事物转化的关键；机会。

   朱自清 《论朗诵诗》：“那诗稿以及朗诵者的声调和表情，固然都是重要的契机，但是更重要的是那氛围。” 张贤亮 《龙种》：“他早已计划好在什么时候，从什么地方去制伏对手。他在等待这样的契机。”

• The artist said the Shanghai government asked him to build the studio two years ago, hoping to create a new cultural district.

  这位艺术家说，上海政府两年前请求他建这个工作室，希望以此为契机，建立一个新的文化区。

• Foreword: A frustration is a new premise. As long as you are willing to, any frustration will become a turning point to surpass oneself.

  引言：一个失意，就是一个新的已知条件。只要愿意，任何一个失意都会成为一个超越自我的契机。

• Grasp the Moment when the Law on Administrative Punishments Is to Be Implemented and Raise the Legal Work of the Government to a New Level.

  以贯彻实施行政处罚法为契机，把政府法制工作提高到新的水平。

• I'll love you just like a swan cherish its feather . I seem to be expended all my fortune to change with you at the dawn.

  我会像天鹅爱惜自己的羽毛一般爱你，我似乎用尽了自己所有的运气，才换来和你在一起的契机。

• As originally conceived, at least by the U. S. , this G-20 gathering was a chance to push China to allow its currency to rise more quickly.

  至少和美国的最初设想一样，这次G20峰会是推动中国允许人民币更快升值的一个契机。

• I now see that what seem to be frustrations and setbacks in the real world are actually opportunities for me to improve spiritually.

  表面上，现实世界看起来的挫折，却在灵性上带来一种进步的契机。

• "This is alarming since the case, " he said, "I will take this opportunity to clean up the police agencies. "

  “这是起令人震惊的案件，”他说，“我将以此为契机清理警方机构。”

• And this could be a good time for him to step away from microfinance, which appears to be at an inflection point.

  这是一个好机会让他摆脱小额贷款，似乎是一个转变的契机。

• An obstacle, is a new known conditions, as long as you are willing to, any obstacle, will become a transcend the opportunity.

  一个障碍，就是一个新的已知条件，只要愿意，任何一个障碍，都会成为一个超越自我的契机。