I thought I could outdo everybody in the world in wealth and power, and I amassed in my own treasure-house the money due to my king.
我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人，我把我的国王的钱财聚敛在自己的宝库里。49Joseph stored huge quantities of wheat, like the sand from the sea, so much that they lost count of the amount.
这样若瑟聚敛了大量的五谷，多得有如海沙，无法计算，无法胜数。Many wonder if the authorities could not spend the money more wisely, or not collect so much in the first place.
许多人不禁想知道，政府是不能够更明智地花掉这笔钱，还是从一开始就不应该聚敛这么多收入。Joseph collected all the food produced in those seven years of abundance in Egypt and stored it in the cities.
约瑟聚敛埃及地七个丰年一切的粮食，把粮食积存在各城里；According to the Sihong official said, to the late was the name of the name of Shi Guobao to amass money.
另据泗洪官方称，到后期有人打着石国豹名义聚敛资金。Why struggle to amass riches only to see them dissipated through death duties and passed to distant relatives?
为何辛辛苦苦地聚敛财富，最后只能看着它们被遗产税吞掉一部分、然后把剩下的留给远方亲戚呢？After amassing fortunes, early employees start walking out the door.
在聚敛了巨大的财富后，早期员工开始纷纷离去。To adopt policy to severely punish people amassing properties by means of corruption while remaining in government posts.
采取措施对以腐败的方式聚敛财产的政府官员施以严厉的惩罚。Exploratory factor analysis was used to assess the convergent and discriminant validity of the variables in the model.
研究者以探索性因素分析检验研究变项的聚敛效度与区辨效度；