The U. S. Congress has already rejected at least five bills that would impose Net neutrality regulations.
此前美国国会已经驳回了至少五次有关网络中立立法的提案。We also have government bureaucracies trying to legislate for or against Net Neutrality and spam.
我们也有政府官僚机构试图立法支持或反对网络中立性和垃圾邮件。Contrary to McCain who wanted to let the private sector sort this out, Obama promised to enforce net neutrality through federal legislation.
相反，麦凯恩希望让私营部门来确定其客户优先级，奥巴马承诺将通过联邦法律来推行网络中立。However, that campaign, over what is known as "net neutrality" , has handed a gift to its own detractors.
然而，这一围绕所谓“网络中立”展开的努力，却为谷歌自身的批评者提供了口实。Legislation to impose net neutrality on broadband providers has never been an attractive idea.
通过立法强制宽带供应商遵守网络中立原则，从来就不是一个有吸引力的想法。A Microsoft spokesman declined to comment whether this arrangement affected the company's position on network neutrality.
对该项协议是否影响该公司对网络中立性的立场，微软发言人拒绝发表评论。And a new chairman of the FCC could take a stricter position on forcing companies to comply with network neutrality.
而一位FCC的新任主席，可能会迫使企业对遵守网络中立性采取更严格的立场。Legislation to codify network neutrality failed to pass, and carriers backed off their plans for a tiered Internet.
修订网络中立性的法案未获通过，运营商撤回其分层互联网的计划。Richard Whitt, Google's head of public affairs, denies the company's proposal would violate network neutrality.
RichardWhitt，谷歌的公共事务负责人，否认该公司的计划会破坏网络中立性。