难检字字典在线查询

汉语拼音：yú bù kě jí

原指人为了应付不利局面假装愚痴，以免祸患，为常人所不及（见于《论语·公冶长》）。后用来形容人极端愚蠢。

• 【解释】：愚：傻，笨，及：比得上。愚蠢得别人比不上。形容极其愚笨。
• 【出自】：《论语·公冶长》：“宁武子，邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。”
• 【示例】：我看见这种认真的忙迫的情形时，心里总想开口向它们发一句～的提问——“往哪里去？！”
  ◎鲁迅《华盖集续编·一点比喻》
• 【语法】：补充式；作宾语、定语；含贬义

• It is sheer madness to do it.

  做这种事实在愚不可及.

• Some of our greatest and richest superstars have been as thick as two planks.

  我们的某些最了不起的、最富有的超级明星却愚不可及.

• To know it's no use , but keep on doing it -- there can be no greater folly than this.

  知其不可而为之,愚不可及也.

• I shall not have success if they're too stupidly conventional.

  如果这里的人都是愚不可及的保守派,我不会一切顺利.

• He was an imbecile to sign a contract with them.

  他跟他们签合同,真是愚不可及.

• The musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly.

  乐师们相视而笑,好象嘲弄自己神经过敏和愚不可及.

• With this latest foolish action he had damned himself in everyone's opinion.

  他最近做了愚不可及的事,大家认为他已经毁了自己.

• Polly is the most featherheaded person I've ever seen.

  珀莉是我见过最愚不可及的人.

• I shall not have success if they're too stupidly.

  如果他们都那么愚不可及,我是不会顺利的.

• She often talks extremely foolish nonsense in the presence of others.

  在外人面前,她常讲一些愚不可及的疯话.

• It is madness to climb in such bad weather.

  天气这麽坏还去爬山,真是愚不可及.

• He was imbecile to sign a contract with them.

  他跟他们“签”合同,真是愚不可及.

• But that would be shocking folly, as he well knew.

  然而他也知道,这样干简直愚不可及.

• That is just plain stupid.

  那简直是愚不可及.

• That was a damfool thing to do.

  做那种事,实在愚不可及.