I loved to see him pull up to the theater in his convertible to pick me up after a matinee, his smile flashing.
我在他的敞篷车爱看他拔对剧院在午后的演出以后接我，他的微笑闪动。Woman: If Dan were a brand, he might be a classic convertible Mercedes Benz.
女人：如果丹是一个品牌那他可能会是一款经典的敞篷车就像梅塞德斯.奔驰It was the Bronco thatallowed him to become the only kid at his high school who drives his ownconvertible Porsche to class.
正是那辆Bronco使他成为高中里唯一驾驶保时捷敞篷车去上学的学生。Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout. "
这次展览的亮点之一是奥尔兹（RansomEliOlds）一种被称为“小型单座敞篷车（runabout）”的新车原型的外观。Sure enough, a pickup with an extended cab was stuck, its front wheels caught as if in a ditch.
没错，一辆带有驾驶室的敞篷车困在那里，它的前轮好像卡进了沟里。Ahmadinejad found the shoe on the other foot as he waved to the crowd from an open-top car on his way to give a speech at a local stadium.
总统内贾德从敞篷车上向民众挥手时发现一只鞋飞了过来。他当时要到乌尔米耶当地一个体育馆去做演讲。The president and his wife were seated in the back of an open-topped car as his motorcade drove through the city.
这位总统和他的夫人坐在一辆敞篷车的后排，和他的车队一起在这座城市穿梭。Driving a convertible with the top down could expose you to dangerous noise levels on a par with a building site, claims a new study.
最新的研究告诉我们，驾驶敞篷车会使你暴露在危险的噪音下，几乎跟处于嘈杂的建筑工地一样。It looked striking and was better cheaper than a Golf Cabriolet but not up to Volkswagen standards in terms of quality or ability.
它看起来更引人注目的，是比高尔夫敞篷车便宜，但不符合大众标准的质量或能力方面。